Här är jag. Tillbaka igen.


Det är här jag sitter nu. Vi börjar äntligen få ordning här hemma, flyttkaoset är borta och det börjar formas en vardag igen. Ska visa er hur ateljen blir sen, är fortfarande inga tavlor på väggarna och fattas arbetsbord till lasern och sidobord till ritbordet. Så fort det börjar bli någorlunda färdigt ska jag ge er en rundtur. Så länge får ni nöja er med glimtar från vad som händer vid mitt ritbord. Senaste tiden har jag ritat på den här bilden, är tänkt att sluta som en affisch till en film som heter Marianne. Ni som följer mig på instagram har ju redan fått tjuvkika lite, kom igång där lite snabbare än här på bloggen igen.
Den är färdig vilket ögonblick som helst och då blir det till att avsluta lite äldre projekt som ligger och väntar och sen ge mig i kast med nya projekt igen.

Sjukt skönt att ha en ordentlig plats att rita på igen. Nu ska jag bara lyckas få igång bloggandet ordentligt igen också. Så svårt att veta vart man ska börja då det var så länge sen jag bloggade ordentligt...

 
Translation.
This is where I'm sitting now. We begin to finally get togerher here at home, the moving chaos is gone and our life starts to find a rythm again. Will show you how the studio looks later, still no paintings on the walls and I need a work bench for the laser and side table to the drawing board and so on. As soon as it starts to get fairly finished I'll give you a tour. So long you will have to be satisfied with glimpses of what happens at my drawing board. Lately I have drawn on this picture, is supposed to end up as a poster for a movie called Marianne. . Those of you who follow me on instagram've already got a sneak peek, got started with the updates a little quicker than here on the blog again. It is ready at any moment and then it will be to finish some old projects that are waiting and then time to start with new projects again. So nice to have a decent place to draw on again. Now I just need to get started blogging properly again too. So hard to know where to begin when it was so long ago I blogged properly ...
 
 

I badrumsskåpet just nu

 
Denna veckas torsdagstema är; i mitt badrumsskåp. I mitt badrumsskåp är det inte så mycket spännande än, just nu fungerar det mest som förvaring för tvålar och parfymflaskor som jag inte har plats för någon annan stans än.

Jag har fullt upp idag med jobb och ska ut på middag med några vänner i eftermiddag, men kikar in och uppdaterar listan med era bidrag (och förhoppninsvis nästa veckas tema med) under dagen :) Lämna era bidrag i en kommentar på detta inlägg så addar jag er till listan. Ska bli kul att se vad ni gjort!

Era bidrag: Paula . Fröken H . Konst o Annat . Elin Erikson

Torsdagsgänget är; 
Anna Synnero . Artemilia  . Nollfemnolltvå  . Smäm  . Lady Thirty . och så jag
 
Translation.
This week's Thursday's theme is; in my bathroom cabinet. In my bathroom cabinet it's not really much stuff yet. yet, right now it works mostly as storage for soaps and perfume bottles that I have no room for anywhere else yet. I will be busy today with job and going out to dinner with some friends in the afternoon, but will sneek in to the blo and update the list with your contributions (and hopefully next week's theme) during the day :) Leava a link to your contribution in a comment to this blogpost so I can add you to the list. Will be fun to see what you have done!
 

Kemi

Fortfarande inget ritbord levererat och fortfarande rätt mycket flyttkaos. Längtar så efter våra möbler så man kan börja få ordning på alla prylar. Sjukt oinspirerad att rita just nu då allt ligger huller om buller i lådor. Men fick till en snabb liten teckning till veckans torsdagstema trots ostruktur. Denna vecka var temat Kemi och du kan kika in hos Anna Synnero för att hitta fler bidrag. 
Nästa vecka är det jag som bestämmer tema och det är "i mitt badrumsskåp". Alla som vill får vara med och tolka det precis hur man vill i vilken teknik man vill. Posta en kommentar hos mig nästa torsdag med ditt bidrag så sammanställer jag en lista med alla bidrag!

Torsdagsgänget är; 
Anna Synnero . Artemilia  . Nollfemnolltvå  . Smäm  . Lady Thirty . och så jag

Translation.
Still no drawing table delivered and still pretty much chaos at home. Craves our furniture so I can begin to organize all our stuff. So uninspired to draw right now when everything is in a mess in boxes. But did a quick little drawing for this week's Theme Thursday despite the moving chaos. This week the theme was Chemistry and was decided by Anna Synnero. Next week it's me who decides the theme and the theme is "in my bathroom cabinet." Anyone who wants to join can join and interpret it exactly how you want in the technique you want. Post a comment to me next Thursday with your entry so will I compile a list of all the contributions!

Slump

 
Missat några torsdagsteman pga flyttkaos.
Idag kände jag dock att det börjar bli lite ordning här hemma så varvade väggmålande med att måla på veckans tema. Denna vecka är temat Slump och valdes av Artemilia.

Jag visste inte riktigt vad jag skulle göra då jag plockade fram färgerna, började skvätta och peta runt med penseln lite på måfå, tänkte att det såg lite ut som pioner då färgerna var på plats, så gick över allt med Posca markers i svart och guld.
Enkelt och snabbt gjort, men lovar att jag snart är tillbaka som vanligt igen med regelbundnare uppdateringar och mer teckningar.
Mitt ritbord och förvaringsmöbler kommer förhoppningsvis nästa vecka så jag kan börja packa upp mina ritgrejer igen ♥ Längtar så efter att ha ordning och en ordenlig plats att sitta och måla på.

 
Nästa veckas tema bestäms av Anna Synnero och är KEMI.
 
Torsdagsgänget är; 
Anna Synnero . Artemilia  . Nollfemnolltvå  . Smäm  . Lady Thirty . och så jag
 
Translation.
Missed some Thursday themes due to moving chaos. Today, however, I felt that it starts to get some order here at home so  wall painting by painting the theme of the week. This week's theme was chosen by Artemilia and was random. I did not really know what I wanted to do when I picked out the colors, began to scatter and poke around with paintbrush, when the colors were in place I was thinking that it looked a bit like peonies, so went over it with Posca markers in black and gold.
Simple and quick, but promise I will soon be back to normal again with more regular updates and more drawings. My drafting tables and storage furniture will hopefully come next week so I can start packing up my drawing materials again ♥ craves to have order and a proper place to sit and paint.
Next week's theme is determined by Anna Synnero and is chemistry.

Finn ett fel

 
Det här blev inte alls som jag hade tänkt mig. Så frustrerande då man har en bild i huvudet hur det ska se ut och sen blir det bara pannkaka av allt. Men skönt att ta en paus i möbel-letande och flyttbökande för att rita en stund iaf. 
Nästa veckas tema bestäms av Nollfemnolltvå och är VILD.

Era bidrag;
Emma . Sandrastina . Cyber . Johanna . Konst o annat
 
Torsdagsgänget är; 
Anna Synnero . Artemilia  . Nollfemnolltvå  . Smäm  . Lady Thirty . och så jag
 
Translation.
This went nothing like I had imagined. So frustrating when you have a picture in your head how it should look and then it just becomes scrambled eggs of everything. But nice to take a break in the furniture searchinging and moving to draw for a while. Next week's theme is determined by Nollfemnolltvå and is wild.

Dags igen

 
Idag är ingen vanlig dag för idag är... eeehm, torsdag.

Vilket innebär torsdagstema. Denna vecka har jag bestämt tema och temat är; finn ett fel. 
Jag ska rita ett förslag nu under dagen så uppdaterar jag ikväll med mitt bidrag och länklista till alla era bidrag. För att få din länk med i listan kommentera på det här inlägget med din länk. 
 
Translation.
Today is no ordinary day for today is ... eeehm, Thursday. Which means Thursday theme. This week I decided the theme and the theme is; find one error. I'll draw something on that theme during the day and then update tonight with my contribution and list of links to all your contributions. To get your link listed, comment on this post with your link.

Torsdagstemat är tillbaka

 
 


Nu har torsdagstemat stat igång igen och jag planerar att försöka haka på så ofta jag kan. Grymt bra så jag kommer igång på någon rutin med tecknandet igen känner jag!

Denna veckas tema blev sommarskatt och detta är mitt bidrag. Var @annasynnero som valde dagens tema och veckans bidrag samlas på taggen #torsdagstema på Instagram eftersom hennes blogg ligger nere för tillfället. 
 
Alla som vill får haka på och göra en tolkning av torsdagstemat. Det går till så att man då man gjort sin tolkning, i valfri teknik, så lägger man upp dte på sin blogg eller instragram och kommenterar hos den bloggare som för veckan valt tema. Nästa vecka är det jag som valt tema så är hos mig ni ska lämna era länkar så sätter jag ihop en lista med alla bidrag så ni kan gå in och kika på varandras olika tolkningar. 
 
Nästa vecka är temat Finn ett fel. Ser fram emot att se var ni gör utifrån det!
 
Torsdagsgänget är; 
Anna SynneroArtemilia  . Nollfemnolltvå  . Smäm  . Lady Thirty . och så jag

 
Translation.
Now the Thursday theme is strating again and I plan to try to join as often as I can. So awesome for giving me a push to get started on a routine with the drawing again!

This week's theme was summer treasure and this is my contribution.

Was @annasynnero who chose today's theme and this week's contribution is collected on the tag #torsdagstema on Instagram because her blog is currently down.

Anyone who wants to join in and make an interpretation of the theme can do it. When you made the interpretation, you put up on your blog or instragram and comment on the blog who belongs to the blogger who have selected the theme for the week. Next week it's I who have chosen the theme so it is with me you will leave your links so I can put together a list of all contributions so you can go in and look at each others interpretation.

Next week the theme is Find one error. Looking forward to see where you are doing with it!
The Thursday gang is;
Anna Synnero . Artemilia  . Nollfemnolltvå  . Smäm  . Lady Thirty . and me.

Kryper fram ur filten

 
Efter en period av att jag legat och tyckt synd om mig själv, snorat, hostat och varit bedrövlig så börjar jag piggna till och pennorna smyger fram igen. Laddaren till kameran har dock smygit iväg så det får bli mobilfoton.
 
Translation.
After a peroiod of being sick with a cold I am starting to feel better and the pens are emerging from the shadows again. Thou, the carger for my camera has disapeared so for this time you get mobil phone photos.

Die fokken Antwoord



Nu är vi tillbaka i de jämtländska skogarna igen efter att ha fått se Die Antwoord på Dans Dakar. Woop woop!
Men eftersom att jag är ungefär tre äpplen lång och det var smockat med folk som några huvuden högre än mig kunde jag knappt se scenen, så fick jag se stora delar av konserten via kameran som jag kunde hiva upp över huvuden och studsande ryggsäckar. Känner mig alltid så sjukt ohäftig och obekväm på konserter. Men det var fint ändå.

 
Translation.
Now we are back in the forests of Jämtland again after seeing Die Antwoord on Dans Dakar. Woop woop!

But, because I'm about three apples tall and it was so full of people a couple of heads taller than me I could not see the stage, I got to see much of the concert through the camera that I could heave up over heads and bouncing backpacks. Always feel so sick uncool and awkward at concerts.

セーラー服

 
Vi är i el Stockholmo denna helg, ska gå på Dans Dakar och passar på att umgås lite med våran vän Pede då vi ändå är i hans hemtrakterr. För ett tag sen lovade jag honom ett porträtt och nu när vi ändå skulle ner tänkte jag att det var dags att ge honom det. Jag hoppas du tycker om den Peder, det är så här du alltid kommer se ut i mitt huvud!

 
Translation.
We are in Stockholm this weekend, will go on Dans Dakar and took the opportunity to hang out a bit with our friend Peder. A while ago, I promised him a portrait, and now that we were going down to his home town, I thought it was time to give him that. I hope you enjoy it Peder, this is how I always will remember you!
 

Sommaren som försvinner


Den där semestern jag skulle spendera med att rita och måla och hålla på. Vart tog dne vägen? Varje år längtar jag efter sommaren och tänker att jag ska minsan rita så fingrarna blöder då det är så ljust om dagarna. Sen ligger pennorna där och väntar. Tills plötsligt en dag då hösten börjat närma sig och dagarna börjar bli kortare igen. Det är då jag kommer igång. Som nu.
Tror jag måste sikta på att investera i riktigt bra belysning för vinterhalvåret istället och lägga ner den där drömmen om kreativa sommarkvällar.

Translation.
My vacation where I would spend all my time with drawing and painting and stuff. Where did it go? Each year I long for summer, thinking that I will draw until my fingers bleed when it is so bright and sunny in the evenings. Then the pens just lay there, waiting. Until suddenly one day when the fall started approaching and the days are getting shorter again. That's when I start. Like now. I think I have to aim at investing in really good lighting for the winter instead and put down that dream of creative summer evenings.

Framför mig just nu

 

Jag och Tyrion

 
 
Jag har lyckats glömma min kamera i studion så jag bjuder på bilder från min mobil och webcam. Sen sist har jag jobbat med en till teckning till mitt byte med Mica, men nu har jag inte mycket alls kvar på den så jag passade på att varva med några timmar Tyrion ♥

Har pysslat med massa andra saker under veckan också som jag tänkt blogga om, men har varit så uppstressad, uppspelt och tankspridd så det har inte blivit något, så det får bli inlägg till följande vecka istället. Nu har jag inte tid, jag måste lägga mig vid det öppna fönstret och svettas lite. Sommaren dök plötsligt upp i Jämtland.
 
Transltion.
I have managed to forget my camera in the studio so I offer pictures from my cell phone and webcam today. During this week I have worked with a drawing to Mica, but now I do not have much at all left on it so I took the opportunity to unwind with a few hours of Tyrion ♥ Have been busy with lots of other things during the week as well and I thought about blogging, but have been so stressed, excited and distracted so I did not do any blog posts, so that may become blog posts this following week instead. Now I don't have the time, I will have to put myself at the open window and sweat a little. Summer suddenly came to Jämtland.
 

Bästa tiden på året



Jag älskar verkligen ljuset som blir under sommaren här. När solen kikar in genom fönstret på eftermiddagen och bildar vackra skuggbilder som dansar runt över hela rummet. 

Men samtidigt måste jag hela tiden flytta runt teckningen för att se hur det blir då jag ritar. Skärmen på datorn är alldeles vit av att solen speglas i den så jag ser varken bilden jag ritar av eller filmen jag tittar på. Missär! Så  även fast jag hela långa vintern längtar efter just de här stunderna av eftermiddagssol så drar jag nog ner persiennerna nu...



Translation.
I really love the light in the summer here. When the sun peeks through the window in the afternoon and produces shadow images that dances around all over the room.
But at the same time I have to move around my drawing to see how and where I draw. The screen on my computer is completely white by the suns reflection so I can't see the pictre Iäm drawing from and not the movie I'm watching. So even though I during the long winter is longing for the afternoon sun, I will pull down my blinds now...

Who?

 
All work and no play makes Maria a dull girl. All work and no play makes Maria a dull girl. All work and no play makes Maria a dull girl. All work and no play makes Maria a dull girl. All work and no play makes Maria a dull girl.

Jag har jobbat, firat liullebror som tagit studenten och varit på allmänna äventyr och det enda jag ritat på är sånt jag inte kan visa upp på bloggen eller instagram.
Tänkte att jag borde sätta igång med något jag kan visa på bloggen och instagram och det är nog dags att göra en time lapse också nu då jag hittat min rig till min webcam, så kan jag varva hemliga teckningar med icke hemliga teckningar. 

Så ställer samma fråga här som på instagram, vem eller vad ska jag teckna? Vem skulle ni vilja se i en time lapse video? Ge mig era bästa tips ♥

Translation.
All work and no play makes Maria a dull girl. All work and no play makes Maria a dull girl. All work and no play makes Maria a dull girl. All work and no play makes Maria a dull girl. All work and no play makes Maria a dull girl.

I have worked and celebretad my little brother who has graduated and been around on adventures and the only thing I have drawn on is stuff I can not show on the blog or instagram.
Just thought I should start with something I can show on the blog and instagram and it's probably time to do a time lapse also now that I have found my rig to my webcam, so I can jump inbetween secret drawings with non secret drawings.

So, I'm asking the same question here as on instagram, who or what should I draw? Who would you like to see in a time lapse video? Give me your best suggestions ♥


In English Please!
bloglovin
instagram.com/bokkei