Nämen oj, film igen!?


Japp, det blir film igen!

Har lovat mig själv att jag ska bli duktigare på att vara aktiv med mitt YouTubekonto. Så webcamen går varm här hemma medans jag filmar. Hoppas ni inte blir less på filmerna och hojta gärna till om ni har några speciella önskemål!

Tänker mig att då jag blivit lite varmare i kläderna och inte lika feg så kanske jag varvar time-lapses med fler videos där jag pratar material och tekniker, recension på bästa snacksen att äta då man ritar, eller bara visar ateljen eller något. Tycker det är så sjuuukt läskigt att vara framför kameran och prata. Blir svettig bara jag tänker på det. Så vi får se hur dte blir. 

Men idag får ni iaf kika på då jag ritade Karin!

Translation.
Yep, it is movie time again!
Have promised myself that I will get better at being active with my Youtube account. So my webcam is recording all the time. Hope you do not get sick and tired of my movies and tell me if you have any special requests! I imagine that when I become a bit warmer in my clothes and not as coward, maybe I mix the time-lapses with more videos where I talk materials and techniques, or just show the studio or something. Think it's so friggin scary to be in front of the camera and talk. Get sweaty just thinking about it. So we'll see how it will become. But today, you can look at when I drew Karin!mia

Karin med konstgreppet



Nuuu får den här vara färdig, min version av allas våran förebild, Karin. Har haft väldigt kul då jag ritade den, de nya pennorna var annorlunda men roliga att arbeta med. Kunde inte riktigt hejda mig och överdrev med skuggorna och gjorde henne lite extra smutsig. Önskar ni kunde se färgerna irl, blev tokfint mot pappret och strukturen i det. Det här eviga vintermörkret gör det ju inte lättare att knäppa vettiga foton heller.

Så jag tror egentligen inte det blev så tokfotolikt originalbilden om man lägger dom bredvid varandra och jämför. Men tycker ändå om den hemskt mycket. Oftast brukar mina teckningar hamna undanstoppad i en låda då jag är klar för jag är så less på dom men tror att jag för ovanlighetens skull kommer hänga upp teckningen här hemma på väggen...

Tack för att jag fick låna ditt ansikte Karin ♥

Film kommer strax!



Translation.
Now this is finsihed, my version of everyones favourite role model, Karin. (You need to learn swedish before you can read her blog, but it is totally worth it. So go and learn swedish now!) Have had a lot of fun when I drew it, the new pens were different but fun to work with. Could not really stop my self and exaggerated the shadows and made her a little extra dirty. So I do not really think it looks so super exact like the original image if you put them next to each other and compare. But I still like it very much. Usually my drawings end up tucked away in a drawer when I'm done because I'm so sick of them, but I think for once I will hang this one here at home on the wall ... Thanks for letting me borrow your face Karin ♥

Jag är den där som bara sitter still hela tiden

 
Exakt här har jag suttit hela dagen.

 
Ritat på Karin, ätit choklad och druckit te.

 
Imorgon tänker jag göra samma sak, åtminstone halva dagen.

Translation.
I have been siting right here this whole day. Been drawing on Karin, eating chocolate and drinking tea. Tomorrow I plan to do the same thing at least half the day.
 

Nya pennor, papper och tid.

Jag har nya pennor(Polychromos), nytt papper(från Panduro) och tre lediga dagar(gåva från mig själv). Om ni behöver nå mig så sitter jag hemma i pyjamas vid ritbordet, mular ostbågar och ritar.
 
Translation.
I have new pencils (Polychromos), new paper (from Panduro) and three days off (gift from myself). If you need to reach me, I am sitting at home in my pajamas at the drawing board, eating cheese doodles and drawing.
 

Time-lapse time

 

No Frills Twins

 
Nu är den klar, min teckning av No Frills Twins. Gjord med mestadels Faber Castell och Holbein pennor. En skvätt akvarelle, tusch och skuren med en Silhouette Cameo. På papper av okänt märke. Hoppas du tycker om den ^^ Time-lapse film dyker upp alldeles strax!
 
 
Translation.
Now it is finished, my drawing of No Frills Twins. Made with mostly Faber Castell pencils and Holbein. A dash of akvarelle, ink and cut with a Silhouette Cameo. On paper of unknown brand. Hope you like it ^^ Time-lapse movie is coming in just a while!

Här ska skäras



Fick en Silhouette Cameo skärare av Conny i julklapp, igårkväll testade jag det för första gången. Så sjukt kul att leka med!
Kommer nu vara gräsänka i två dagar då han ska bort med jobbet, brukar bli enormt rastlös då jag är själv hemma, så jag gissar att precis allt här hemma som går in i maskinen kommer ha utskurna mönster på sig då han kommer hem igen. Räkningar, kvitton, toapapper, you name it, I cut it. ♥

 

Trying my Christmas gift from my husband @cryosleepkitten, a silhouette cameo cutter. More toys to my workshop! Woho, from now on I want to cut everything ❤️

A video posted by Maria Björnbom Öberg (@bokkei) on Jan 1, 2015 at 2:33pm PST


Translation.
Got a Silhouette Cameo cutter by Conny for Christmas, last night I tried it for the first time. So damn fun to play with!
He will be away with the company he works for now for two days, I tend to be hugely restless when I'm home alone, so I guess that just about anything here at home that goes into the machine will have small cut out patterns on it when he comes home again. Bills, receipts, toilet paper, you name it, I cut it. ♥

sneak peek from the drawing table

 
 
 

Livesändning strax


Tänker att jag testar sända live en stund via Bambuser nu strax. Om du råkar ha tråkigt får du gärna joina mig en stund. Om du vill chatta så är det bara att skriva ditt namn i chattrutan i fönstret här nedanför och skicka iväg för att använda det som chatnamn, sen är det bara att skriva på ^^
För att följa mig via mobilappen Bambuser så sök efter Bokkei så borde du hitta mig där.

 
Translation.
Thinking that I try to broadcast live for a while. If you happen to be bored, feel free to join me for a while. If you want to chat then just write your name in the chat box in the window above and send as first message to get a chat name, then you can chat ^^
To find me on the mobileapp Bambuser just search for Bokkei.

Nytt år, ny film



Här kommer en ny film åt er, var länge sen sist nu. Senaste filmen jag laddade upp var inspelad i en lägenhet i Tokyo. Den här har fått hänga med från stugan vi bodde i under sommaren till nya lägenheten. Hoppas på många fler filmer kontinuerligt ska trilla ut ur den här lägenheten under det kommande året ^^
 
Translation.
Here comes a new film for you, been a long time since the last time I uploaded a film. The last movie I uploaded was recorded in an apartment in Tokyo. This have been recorded in the cottage we stayed in during the summer and later in the new apartment. Hoping for many more movies of continually falling out of this apartment over the next year ^^

Gott nytt år från mig och Tyrion



Yay, nu ligger min teckning av Tyrion äääääntligen färdig på ritbordet!

 
Gjord med alla möjliga material, har blandat de vanliga färgpennorna jag brukar använda med akvarell, tusch, markers och så vidare. Var så himla länge sen jag började med den här, är så mycket som kommit i vägen för att jag skulle få den klar så jag har helt tappat koll på exakt vad jag använt. Men kommer en time lapse på min YouTube-kanal strax så man kan se ungefär vad jag använt ungefär vart. Har ungefär 18 timmar film som ska kortas ner till en snabb litet klipp på bara några minuter(klicka här för att komma till videon).
 
 
 
Translation.
Yay, finally my drawing of Tyrion is laying finished on my drawing table! Made with all possible materials, has mixed the usual color pens I use with aquarelle, ink, markers and so on. Was a so very long time I started with this, so much as got in the way for me to get it ready so I've completely lost track of exactly what I have used. But soon a time lapse on my YouTube channel will get uploaded so you can see roughly what I used. Have approximately 18 hours of film to be shortened to a few minutes long little video(click here to go to the video).
 
 
 

God Jul dåråh

Nu är julen färdigfirad här hemma. Alla gäster har åkt hem och jag är redo att leka med mina julklappar nu. Hoppas ni haft en fin jul!
 
Translation.
Merry Christmas to you all!

Julprepp och julpepp


 
Sitter här hemma och ritar på bakgrund till Tyrion och julmyser. Jag har altid varit dålig på att julpynta hemma. Men efter två ganska ojuliga jular i Japan så har jag nog fått för mig att överkompensera så i år har vi fyllt hela lägenheten med julmys och igår gräddade vi delar till ett pepparkakshus halva dagen. Nu ska jag trycka in nejlikor i apelsiner. Woho!

 
Translation.
Sitting at home drawing on the background to Tyrion and is enjoying the cristmas. I've been really bad at decorating for christmas at home. But after two rather unchristmasy christmases in Japan I probably overcompensates, so this year we filled the entire apartment with christmas and yesterday we baked parts to a gingerbread house for half the day. Now I will push the cloves in oranges. Woho!

Här är jag. Tillbaka igen.


Det är här jag sitter nu. Vi börjar äntligen få ordning här hemma, flyttkaoset är borta och det börjar formas en vardag igen. Ska visa er hur ateljen blir sen, är fortfarande inga tavlor på väggarna och fattas arbetsbord till lasern och sidobord till ritbordet. Så fort det börjar bli någorlunda färdigt ska jag ge er en rundtur. Så länge får ni nöja er med glimtar från vad som händer vid mitt ritbord. Senaste tiden har jag ritat på den här bilden, är tänkt att sluta som en affisch till en film som heter Marianne. Ni som följer mig på instagram har ju redan fått tjuvkika lite, kom igång där lite snabbare än här på bloggen igen.
Den är färdig vilket ögonblick som helst och då blir det till att avsluta lite äldre projekt som ligger och väntar och sen ge mig i kast med nya projekt igen.

Sjukt skönt att ha en ordentlig plats att rita på igen. Nu ska jag bara lyckas få igång bloggandet ordentligt igen också. Så svårt att veta vart man ska börja då det var så länge sen jag bloggade ordentligt...

 
Translation.
This is where I'm sitting now. We begin to finally get togerher here at home, the moving chaos is gone and our life starts to find a rythm again. Will show you how the studio looks later, still no paintings on the walls and I need a work bench for the laser and side table to the drawing board and so on. As soon as it starts to get fairly finished I'll give you a tour. So long you will have to be satisfied with glimpses of what happens at my drawing board. Lately I have drawn on this picture, is supposed to end up as a poster for a movie called Marianne. . Those of you who follow me on instagram've already got a sneak peek, got started with the updates a little quicker than here on the blog again. It is ready at any moment and then it will be to finish some old projects that are waiting and then time to start with new projects again. So nice to have a decent place to draw on again. Now I just need to get started blogging properly again too. So hard to know where to begin when it was so long ago I blogged properly ...
 
 

I badrumsskåpet just nu

 
Denna veckas torsdagstema är; i mitt badrumsskåp. I mitt badrumsskåp är det inte så mycket spännande än, just nu fungerar det mest som förvaring för tvålar och parfymflaskor som jag inte har plats för någon annan stans än.

Jag har fullt upp idag med jobb och ska ut på middag med några vänner i eftermiddag, men kikar in och uppdaterar listan med era bidrag (och förhoppninsvis nästa veckas tema med) under dagen :) Lämna era bidrag i en kommentar på detta inlägg så addar jag er till listan. Ska bli kul att se vad ni gjort!

Era bidrag: Paula . Fröken H . Konst o Annat . Elin Erikson

Torsdagsgänget är; 
Anna Synnero . Artemilia  . Nollfemnolltvå  . Smäm  . Lady Thirty . och så jag
 
Translation.
This week's Thursday's theme is; in my bathroom cabinet. In my bathroom cabinet it's not really much stuff yet. yet, right now it works mostly as storage for soaps and perfume bottles that I have no room for anywhere else yet. I will be busy today with job and going out to dinner with some friends in the afternoon, but will sneek in to the blo and update the list with your contributions (and hopefully next week's theme) during the day :) Leava a link to your contribution in a comment to this blogpost so I can add you to the list. Will be fun to see what you have done!
 

In English Please!
bloglovin
instagram.com/bokkei