How it's made

 

Och så här gick det till då den ritades

Translation.
and this is how it got made

Antherina Suraka


Jag hakade på en instagramtävling där man skulle rita något med en döskalle, mal och blommor. Jag råkar ju älska malar så får jag en chans att rita en sån så kan jag inte motstå.
Så här blev mitt bidrag, ganska skönt att rita något som inte är tänkt att vara ett porträtt och inte behöver vara lik någon.

Gjord med Polychromospennor, Le Plume markers, Posca marker och Winsor & Newton tusch på papper från Panduro. Skuret med min Silhouette Cameo.

 
Translation.
I jumped onto an instagram contest where you where supposed to draw something with a skull, moth and flowers. I happen to love moths so when I get a chance to draw one of those I can't resist to do it.
So here is my contribution, quite nice to draw something that is not supposed to be a portrait and not have to look like anyone. Made with Polychromos, Le Plume markers, Posca marker and Winsor & Newton ink on paper from Panduro. Cut with my Silhouette Cameo.

If you liked it then you should've put a wing on it



Leker med färger och mular ostbågar. Det är väl ungefär vad jag gör varje dag efter jobbet den här veckan. 
 
 

A video posted by Maria Björnbom Öberg (@bokkei) on Feb 9, 2015 at 11:07am PST

Translation;
Playing with colours and eating cheese doodles, thats what I'm doing after work like every day this week...

Time-lapse fredag!

>

Om ni precis som jag sitter utan något att göra en fredagskväll så kan ni passa på att titta på min nyaste time-lapse. Hoppas ni tycker om den!

Om du har ett YouTube konto får du gärna gå in och skriva en kommentar till mig, är så kul då man får ett ansikte att koppla ihop till er där bakom skärmen :)

Translation.
If you like me have nothing to do this Friday you can take a moment and look at my latest time-lapse. Hope you will like it! If you have a YouTube account I would love if you could write me a comment on YouTube, so nice to get a face to connect to you behind the screens :)

Astro Girl

 
Conny ville ha en teckning som han kunde använda som omslag till sitt nya album. Tog hans önskemål och slängde ihop denna. Gjord med mina nya Polychromos pennor, lite Le Plume marker och vitt tusch från en Posca marker. Time-lapse kommer i nästa inlägg!

 
Translation.
Conny wanted a drawing that he could use as a cover for his new album. Took his ideas and threw together this. Made with my new Polychromos pencils, some Le Plume markers and white ink from a Posca marker. Time-lapse coming in the next post!  

Rymden och kattljuset.



Här är vad som händer på mitt ritbord just nu, blir någon typ av rymdtjej på beställning från min man. Sjukt kul att rita glansiga saker, finns inte så mycket fyrkantiga ljuskällor i rymden tänker jag, men man får låtsas att hon kanske ska sväva runt precis bredvid en rymdstation med massa belysning. För det blir ju roligast blänk att rita då...

För ett tag sen frågade en av er om det var en katt jag hade där bak i bokhyllan. Sjukt bra spottat, för exakt det har jag ju!



Det är egentligen ett kattformat ljus. Då man eldar ner den så blir det bara ett litet kattskelett i stål kvar. Det heter PyroPet och jag köpte den på Urban Outfitters.



Translation.

Here's what happening at my drawing board right now, it is some kind of space girl that my husband commissioned from me.
Soooo fun to draw shiny things, there is not much square shaped light sources in space, I think, but you must pretend that she might be floating around right next to a space station with a lot of lighting. For it is the most fun glare to draw...
A while ago one of you asked if it was a cat I had in the bookcase. You must have hawk eyes, for that is exactly what I have. It's actually a cat shaped candle. When it melts down only a small cat skeleton of steel will remain. It's called PyroPet and I bought it at Urban Outfitters.

Nämen oj, film igen!?


Japp, det blir film igen!

Har lovat mig själv att jag ska bli duktigare på att vara aktiv med mitt YouTubekonto. Så webcamen går varm här hemma medans jag filmar. Hoppas ni inte blir less på filmerna och hojta gärna till om ni har några speciella önskemål!

Tänker mig att då jag blivit lite varmare i kläderna och inte lika feg så kanske jag varvar time-lapses med fler videos där jag pratar material och tekniker, recension på bästa snacksen att äta då man ritar, eller bara visar ateljen eller något. Tycker det är så sjuuukt läskigt att vara framför kameran och prata. Blir svettig bara jag tänker på det. Så vi får se hur dte blir. 

Men idag får ni iaf kika på då jag ritade Karin!

Translation.
Yep, it is movie time again!
Have promised myself that I will get better at being active with my Youtube account. So my webcam is recording all the time. Hope you do not get sick and tired of my movies and tell me if you have any special requests! I imagine that when I become a bit warmer in my clothes and not as coward, maybe I mix the time-lapses with more videos where I talk materials and techniques, or just show the studio or something. Think it's so friggin scary to be in front of the camera and talk. Get sweaty just thinking about it. So we'll see how it will become. But today, you can look at when I drew Karin!mia

Karin med konstgreppet



Nuuu får den här vara färdig, min version av allas våran förebild, Karin. Har haft väldigt kul då jag ritade den, de nya pennorna var annorlunda men roliga att arbeta med. Kunde inte riktigt hejda mig och överdrev med skuggorna och gjorde henne lite extra smutsig. Önskar ni kunde se färgerna irl, blev tokfint mot pappret och strukturen i det. Det här eviga vintermörkret gör det ju inte lättare att knäppa vettiga foton heller.

Så jag tror egentligen inte det blev så tokfotolikt originalbilden om man lägger dom bredvid varandra och jämför. Men tycker ändå om den hemskt mycket. Oftast brukar mina teckningar hamna undanstoppad i en låda då jag är klar för jag är så less på dom men tror att jag för ovanlighetens skull kommer hänga upp teckningen här hemma på väggen...

Tack för att jag fick låna ditt ansikte Karin ♥

Film kommer strax!



Translation.
Now this is finsihed, my version of everyones favourite role model, Karin. (You need to learn swedish before you can read her blog, but it is totally worth it. So go and learn swedish now!) Have had a lot of fun when I drew it, the new pens were different but fun to work with. Could not really stop my self and exaggerated the shadows and made her a little extra dirty. So I do not really think it looks so super exact like the original image if you put them next to each other and compare. But I still like it very much. Usually my drawings end up tucked away in a drawer when I'm done because I'm so sick of them, but I think for once I will hang this one here at home on the wall ... Thanks for letting me borrow your face Karin ♥

Jag är den där som bara sitter still hela tiden

 
Exakt här har jag suttit hela dagen.

 
Ritat på Karin, ätit choklad och druckit te.

 
Imorgon tänker jag göra samma sak, åtminstone halva dagen.

Translation.
I have been siting right here this whole day. Been drawing on Karin, eating chocolate and drinking tea. Tomorrow I plan to do the same thing at least half the day.
 

Nya pennor, papper och tid.

Jag har nya pennor(Polychromos), nytt papper(från Panduro) och tre lediga dagar(gåva från mig själv). Om ni behöver nå mig så sitter jag hemma i pyjamas vid ritbordet, mular ostbågar och ritar.
 
Translation.
I have new pencils (Polychromos), new paper (from Panduro) and three days off (gift from myself). If you need to reach me, I am sitting at home in my pajamas at the drawing board, eating cheese doodles and drawing.
 

Time-lapse time

 

No Frills Twins

 
Nu är den klar, min teckning av No Frills Twins. Gjord med mestadels Faber Castell och Holbein pennor. En skvätt akvarelle, tusch och skuren med en Silhouette Cameo. På papper av okänt märke. Hoppas du tycker om den ^^ Time-lapse film dyker upp alldeles strax!
 
 
Translation.
Now it is finished, my drawing of No Frills Twins. Made with mostly Faber Castell pencils and Holbein. A dash of akvarelle, ink and cut with a Silhouette Cameo. On paper of unknown brand. Hope you like it ^^ Time-lapse movie is coming in just a while!

Här ska skäras



Fick en Silhouette Cameo skärare av Conny i julklapp, igårkväll testade jag det för första gången. Så sjukt kul att leka med!
Kommer nu vara gräsänka i två dagar då han ska bort med jobbet, brukar bli enormt rastlös då jag är själv hemma, så jag gissar att precis allt här hemma som går in i maskinen kommer ha utskurna mönster på sig då han kommer hem igen. Räkningar, kvitton, toapapper, you name it, I cut it. ♥

 

Trying my Christmas gift from my husband @cryosleepkitten, a silhouette cameo cutter. More toys to my workshop! Woho, from now on I want to cut everything ❤️

A video posted by Maria Björnbom Öberg (@bokkei) on Jan 1, 2015 at 2:33pm PST


Translation.
Got a Silhouette Cameo cutter by Conny for Christmas, last night I tried it for the first time. So damn fun to play with!
He will be away with the company he works for now for two days, I tend to be hugely restless when I'm home alone, so I guess that just about anything here at home that goes into the machine will have small cut out patterns on it when he comes home again. Bills, receipts, toilet paper, you name it, I cut it. ♥

sneak peek from the drawing table

 
 
 

Livesändning strax


Tänker att jag testar sända live en stund via Bambuser nu strax. Om du råkar ha tråkigt får du gärna joina mig en stund. Om du vill chatta så är det bara att skriva ditt namn i chattrutan i fönstret här nedanför och skicka iväg för att använda det som chatnamn, sen är det bara att skriva på ^^
För att följa mig via mobilappen Bambuser så sök efter Bokkei så borde du hitta mig där.

 
Translation.
Thinking that I try to broadcast live for a while. If you happen to be bored, feel free to join me for a while. If you want to chat then just write your name in the chat box in the window above and send as first message to get a chat name, then you can chat ^^
To find me on the mobileapp Bambuser just search for Bokkei.

In English Please!
bloglovin
instagram.com/bokkei